Really quick and easy issue to fix:
The HTML anchor for the tables API is the same as the anchor for tables in the Lua quickstart. Clicking the tables API link in the contents takes you to the quickstart section, and not the API one.