I've decided to use chroma.js (https://gka.github.io/chroma.js/) to obtain palette colors that are closer to what the human eye perceives. This greatly improves the accuracy of the original colors. Now my photo of supper looks delicious...