Pico should accept command line parameter that has cart filename and path in it and when it's present, load it, so I can associate .p8 files with Pico.

+1 this miiight also automatically make it so that you can drag a .p8 file onto the program or a shortcut to the program in most operating systems I think?

Yeah, that's pretty much the idea.