Hi !
I'm a happy owner of a Pico-8 licence and a happy owner of an RG35XX handeld game console.
So. Is there any legal and efficient way to run Pico-8 on my beautiful RG35XX game console ?

Apparently there is, just not using the stock OS/firmware it comes with. There was another thread here earlier today where someone said they got it running with muOS version 10 on their RG35XX, but I don't know what is involved in getting that running, I use a different handheld for PICO-8.