Here's a simple tool I made for converting PICO-8-style Lua syntax into standard Lua syntax which allows you to run code analysis tools created for Lua. It's a thin wrapper around a converter function I took from PICOLOVE.

https://github.com/benwiley4000/pico8-to-lua