So, I think that for anyone visiting the site, there could be a pop-up to help them out.
I think this would also fix the whole button issue, as everyone would know what the X and O buttons are.