Holding alt and pressing left or right to tab through the different editors will also move the code editor cursor left/right.
Can be somewhat annoying when you're looking at sprite indexes and going back and forth rapidly.