list (ls) function bug

List function appears to show two identical file of same .p64 file on a cart. (fileception?)
Not sure what is the reason but it is most likely a problem within kernel function.
Output of the cart seems correct and there is one header & data for foxcord.p64

Images showing the bug and how it can be replicated:

What version are you running? According to the changelog, this should have been fixed as of v0.1.0e: Fixed: double listings of .p64 files in /. (The latest version is v0.1.0g.) Though now that I look at that, it specifies that the bug was for the root directory, (i.e. /) so maybe the bug lives on in other ways?

I am running the latest version. As you said, it might be a different case then that. You can try it yourself and test it out.
Just create a cart file (i will call it test.p64), put your test.p64 into /ram/cart. Save it. Check out contents of saved .p64 file.