How would i be able to edit or have an editable copy of the enemies from the "Internal" folder?

I don't think you can.